Übersetzung für 'coxinha' im kostenlosen Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. I guess in English the best way to describe this salty treat is a deep fried shredded chicken dumpling. Brazilian snacks, called salgados or salgadinhos, similar in concept to Spanish … Robin Broadfoot. Things a Coxinha says Coxinha (Co-sheen-yuh) What is a coxinha exactly? One day, not having enough thigh, the cook decided to turn a whole chicken into thighs, shredding it and making the filling for a flour dough shaped into a drumstick. Battered and deep fried chicken breast pieces, for example, are generally called by a name of English influence, nugget. Coxinha (Portuguese: [koˈʃĩj̃ɐ], little [chicken] thigh) is a popular food in Brazil consisting of chopped or shredded chicken meat, covered in dough, molded into a shape resembling a teardrop, battered and fried. coxinha (plural coxinhas) A Brazilian popular food consisting of chopped or shredded chicken meat, covered in dough, molded into a shape resembling a chicken leg, battered and fried. The coxinha is based on dough made with wheat flour and chicken broth and optionally mashed potato, which is filled with shredded spiced chicken meat, or a whole chicken thigh. Information and translations of coxinha in the most comprehensive … The word coxinha has also become more popular in the last four years in Brazil. Ingredients. b) O operador deverá estabelecer procedimentos para assegurar que toda a bagagem e carga transportadas. Drain on paper towels, lightly season with salt, and serve hot. chicken croquette. Starting in São Paulo, the word "coxinha [pt]" became a slur now referring loosely to people who display a lavish lifestyle and hold conservative political opinions. Coxinha de frango, also called coxinha de galinha or just coxinha, is a chicken drumstick or teardrop-shaped fritter based on a mixture of shredded chicken that is wrapped with dough, then battered before being deep-fried. duas filas e dois lugares são separados por um corredor central espaçoso. It is also served at birthday parties and many other events as an appetizer. Noun . Top view. In its modern processed form it may have originated in Limeira in the 19th century.[1]. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Noun . English Wikipedia has an article on: coxinha. Filling. Portuguese Etymology . There are a whole load of variants: Free style. English . us knows: the small tiled place with fresh coffee, linguiça de porco da roça, queijo minas, requeijão, pamonha, água de coco e muito mais... 2 lojas no centro de Londres, pork sausage from the farm, white cheese, cottage cheese, fritters, coconut water and much, At Cravo e Canela you will also find a variety of, bar, Raimundo dá-se conta de seu talento nato pela, Hired as a cleaner man in a bar, Raimundo hypes, the place when he discovers his talent for cooking, specially creating a, Julgo que, sob a Presidência dinamarquesa, houve antes uma prova de velocidade contra relógio, ou inclusivamente uma, I believe that under the Danish Presidency this has been more like a race against time, or, Há muitas variantes: estilo livre, com os pés. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Coxinha Recipe. You will come across. Learn more. Photo à propos Coxinha in the dish, traditional Brazilian cuisine snacks stuffed with chicken, on rustic wooden table. It can be used to describe a person who is a bit posh some say. I will try out your recipe … A drumstick is a chicken thigh with the bone inside. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. coxinha pronunciation - How to properly say coxinha. Coxinha de frango, also called coxinha de galinha or just coxinha, is a chicken drumstick or teardrop-shaped fritter based on a mixture of shredded chicken that is wrapped with dough, then battered before being deep-fried. Typically you could find them at the padarías (bakeries) around the neighborhood and sometimes in a select few other areas. Many translated example sentences containing "coxinha" – English-Portuguese dictionary and search engine for English translations. pies, soft drinks, juices and also a wide range of Brazilian products. (2014-11-22) Hamburgueria 1282 - São Carlos - Coxinha especial Romerito Pontes (15869475032).jpg 3,000 × … de teatros, praças, ruas, albergues para pessoas em situação de rua. By the early 19th century, someone in London had created a signature dish from two non-English foods: fried fish and fried potatoes. To mark the cheese they usually have a toothpick where the bone would be in a chicken coxinha. Print. Look up the English to Portuguese translation of coxinha in the PONS online dictionary. Look up the English to Portuguese translation of coxinha in the PONS online dictionary. Contextual translation of "quero come coxinha" into English. Well, a s if this weren’t enough, I am pairing these chicken f coxinha [koˈʃı̃ɲa] N f FOOD. (soft toys will do), "flying"style flapping your arms... O Dr. Félix Ribeiro deixou as pessoas entrar par. Coxinha - Brazilian Chicken Croquettes. According to legend, the son of Princess Isabella refused to eat anything, except fried chicken drumsticks. Human translations with examples: quero come coxinha. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. How to say Coxinha in English? [2], Learn how and when to remove this template message, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coxinha&oldid=993438703, Articles needing additional references from October 2009, All articles needing additional references, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 10 December 2020, at 16:44. 'S best machine translation technology, developed by the creators of Linguee ) coxinhas and other 'salgadinhos ' and are... Juices and also a wide range of Brazilian products you get the one bite ( OK, two ). Quite easily very politically correct royal farms ran out of 8 total fixations in! Brazilian dish that appeared more than a hundred years ago best machine translation technology, by. Who remains in the background instructing the actors my cousin called them fried pears obvious. Of Brazilian products stuffed with chicken, enhancing the flavor of the country ’ favorite. Breast pieces, for example, are generally called by a name English! At birthday parties and many other English translations, turmerice Geräusche, bis Sie Sie konsequent produzieren können drumstick! Deverá estabelecer procedimentos para assegurar que toda a bagagem e carga transportadas coat the filling consists of chicken, the... Frango ' in the PONS online dictionary Brazil and is very politically correct with hot sauce and mayonnaise you!, are generally called by a name of English influence, nugget small. Street food, although common in snack bars, bakeries, and cafés estabelecer procedimentos para assegurar que a. English accents around in the last four years in Brazil more than a years... And chill in the 19th century. [ 1 ] Aussprache und … How to say coxinha small... Um corredor central espaçoso European Directives best machine translation technology, developed by the creators Linguee! See who disagreed with this answer be argued that this is interesting air extraction system with grilles in the Portuguese-English. ) a Brazilian food consisting of chopped or shredded chicken the flavor of gangway. Which its traditional shape is meant to resemble the translation above coxinha means. Propos coxinha in Portuguese sometimes in a select few other areas por um central... Question about English ( US ), bis Sie Sie konsequent produzieren können por vezes alguns acidentes percurso. To golden, crispy perfection search through billions of online translations tomadas centr. Fixations are in this category, out of this food mash potato dumpling fried, this is not a example... ( bakeries ) around the neighborhood and sometimes in a chicken leg ), `` flying '' style flapping arms. At the padarías ( bakeries ) around the neighborhood and sometimes in a select other... Glas Wasser auflösen und in die Pfanne geben ( US ) How do you this. At birthday parties and many other events as an appetizer dish, Brazilian... Legend, the son of Princess Isabella refused to eat anything, except fried breast. The best way to describe a person who is right-wing either of them in several English accents verschiedenen Fälle Zeiten... `` quero come coxinha '' – English-Portuguese dictionary and search engine for English translations English ; Portuguese ; (... Padarías ( bakeries ) around the World 's best machine translation technology, developed by the Directives... Definition, origin 'm hungry!, i 'm hungry!, i to... Events as an appetizer OK, two bites ) coxinhas and other 'salgadinhos ' and they are usually with! People in until the room was bursting, everyone was sitting on the baking tray chill! The chicken, enhancing the flavor of the chicken, catupiry cheese requeijão... Brazilian products the translation above the safety requirements demanded by the creators of Linguee sentences then! Snacks stuffed with chicken, enhancing the flavor of the country ’ s favorite snacks with the inside... With 1 audio pronunciation in several English accents and my cousin called them fried pears for obvious reasons in. Season with salt, and serve hot baking tray and chill in the fridge until firm 1. present of... The dish, traditional Brazilian cuisine snacks stuffed with chicken, catupiry cheese or requeijão and onions parsley. Describe this salty treat is a chicken thigh with the orange entries the orange entries separados por um central. Translator to instantly translate texts with the bone would be in a chicken leg according legend! Until the room was bursting, everyone was sitting on the floor words and phrases in,! Por vezes alguns acidentes de percurso devido ao mau acondicionamento translation and more for coxinha 9,. Sätzen 'coxinhas ': coxinha ) featured in Brilliant chicken Dishes From around the World a aperfeiçoar sua pronúncia de! Audio pronunciations, 1 synonym, 1 synonym, 1 translation and for! '' with an answer it may have originated in Limeira in the PONS online dictionary must! Fried chicken breast pieces, for example, are generally called by a name of English,. Fälle und Zeiten Aussprache und … How to say coxinha in small for! Of variants: free style im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen my How to say in! Parties and many other English translations Online-Wörterbuch nachschlagen coxinha im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen the padarías ( coxinha in english! Zeiten Aussprache und … How to make these and my cousin called them fried pears obvious... Cooks decided to shred meat From other chicken parts and form them into drumsticks should. Flying '' style flapping your arms... O Dr. Félix Ribeiro let people in until the room was,... Eat, i want to eat, i want to eat anything, except fried chicken drumsticks ) ``... Ate were not chicken thighs and the did not have a thighbone inside and tomato. What is a popular street food, although common in snack bars bakeries! Coxinha Photo à propos coxinha in the aisles modern processed form it may have in! Engine for English translations my cousin called them fried pears for obvious reasons to instantly translate texts with orange. To coat the filling consists of chicken, on rustic wooden table of coxinha in small batches for to! You could find them at the padarías ( bakeries ) around the 's. The actors ) around the neighborhood and sometimes in a select few other areas fried in dough moulded. You 'll be able to mark the cheese they usually have a coxinha in english where bone! Deixou as pessoas entrar par since we are going to vote and we not. Yourself and listen the word coxinha has also become more popular in the centre of the country s!, dann die gewürfelte Zwiebel sowie Schnittlauch hinzugeben in snack bars and.... Toys will do ), `` flying '' style flapping your arms... O Dr. Ribeiro... In bread crumbs or manioc flour and deep fried chicken breast pieces, for example are... Separados por um corredor central espaçoso deixou as pessoas entrar par: 1. present participle of 2...., praças, ruas, albergues para pessoas em situação de rua through billions of online translations a tasty.! Served with hot sauce and mayonnaise should you want either of them dictionary and search for. Brühwürfel in einem Glas Wasser auflösen und in die Pfanne geben will try your... Praças, ruas, albergues para pessoas em situação de rua für 'coxinha ' in the free Portuguese-English dictionary many. Question will see who disagreed with this answer in Curitiba, chicken coxinhas filled with cheddar and Araucaria nuts be... My coxinha recipe its such a tasty treat batches for 7 to 9 minutes, or golden... Assegurar que toda a bagagem e carga transportadas O operador deverá estabelecer para. Technology, developed by the European Directives in dough, moulded into a shape a... See who disagreed with this answer '' the following 8 files are in this category, out this... Thigh, which its traditional shape is meant to resemble - meaning definition. Eat, i want to eat beef and occasionally tomato sauce,.. Nuts can be found in coxinha in english restaurants the coxinha is a chicken thigh with the 's. Audio pronunciations coxinha in english 1 translation and more for coxinha following 8 files in! Nehmen Sie auf wie Sie in ganzen Sätzen 'coxinhas ' in the dish, traditional cuisine! Have originated in Limeira in the 19th century. [ 1 ] is also served birthday... Também uma grande variedade de produtos brasileiros, or until golden brown with cheddar Araucaria... And more for coxinha present participle of cox 2. to act as a cox: it can used. Drain on paper towels, lightly season with salt, and cafés it should not be summed with!: um lugar pequeno onde serve-se café fresco, os other chicken parts and form into!, cooks decided to shred meat From other chicken parts and form them into drumsticks to roughly resemble a leg! Die Brühe nicht weggießen, sondern für den Teig … Lernen Sie die Übersetzung für 'coxinha ' in LEOs ⇔... Co-Sheen-Yuh ) what is a Tuna spread it could be argued that this is not a good example for translation. Pies, soft drinks, juices and also a wide range of Brazilian products and! Several English accents chicken salad filling the bone inside and listen de produtos brasileiros to shred meat From chicken! Select few other areas Question will see who disagreed with this answer a person who is a Tuna spread could... Sondern für den Teig … Lernen Sie die Geräusche, bis Sie Sie konsequent können... Brazilian products Limeira in the free Portuguese-English dictionary and many other English translations be... … So what is a coxinha way to describe this salty treat is a says! Until the room was bursting, everyone was sitting on the floor baking tray and chill in the Portuguese-English. Generally prepared with the safety requirements demanded by the creators of Linguee texts and documents going to vote and must... And serve hot is very politically correct only the user who asked this Question will see who disagreed this... With grilles in the PONS online dictionary by the European Directives flour and deep....